Aguas Teramales
Localizada een la aldea Agua Caliente, a 23 km. de Copán Ruinas, a unos 45 minutos de distancia por medio de una carretera de tierra con hermosas vistas. Aguas termales brotan de un manantial para mezclarse con un río de agua fría, formando pozas naturales en donde se puede uno relajar mientras se toma un buen baño.

Una vez en Agua Caliente, no deje de cruzar el río y subir la montaña para ver el manantial, que brota a menos de 30 m del río. Vale la pena mencionar que no se puede uno bañar en esta zona, ya que el agua está muy caliente. La zona para bañarse esta en la confluencia del manantial con el río de agua fría que se encuentra a unos 80 metros abajo del manantial. Aquí hay unas pequeñas posas naturales en donde se mezcla el agua en forma natural. Existen algunas facilidades para el turista en la zona: un cuarto para cambio de ropa, unas piscinas de agua fria y caliente, letrinas sanitarias y una cancha de basketbol. También hay pequeñas champas donde se puede uno refugiar del sol y comer los alimentos que haya llevado. Existe una caseta de venta de refrescos, cervezas y comida típica. El costo de la entrada es de L.20.00 por persona. El horario de visitas es de las 8:00 a las 20:00 hrs. Los domingos suele estar lleno de gente, por lo que es mejor visitarlo entre semana. Vale la pana llevar zapatos que se puedan mojar para meterse al río sin lastimarse los pies. El balneario está ahora bajo una nueva administración, que ha iniciado con mucho impetú una operación más eficiente.

Eco-Hacienda San Lucas / Los Sapos
Aunque ya mencionamos La Hacienda San Lucas y Los Sapos en la sección de información arqueológica, cabe mencionarse que este es el más nuevo atractivo en Copán. Se trata de una hacienda típica de la zona, con plantaciones de café, banano y el sitio arqueológico de Los Sapos dentro de su entorno. Además, tiene una vista panorámica increíble del valle de Copán, incluyendo el Río Copán, la población de Copán Ruinas y la zona arbolada en donde se encuentra el Parque Arqueológico de Copán. Esta hacienda, que además ofrece un restaurante y un pequeño, pero muy acogedor bed & breakfast, ofrece al visitante unos senderos interpretados que le guiarán a una serie de atractivos culturales y naturales dentro de sus límites. El costo de entrada a la hacienda es de Lps30.00 por persona, lo cual incluye el derecho a hacer uso de los senderos. El sendero más corto, conocido como "Los Sapos" tiene una duración de recorrido de unos 20 minutos, y le lleva al sitio arqueológico Los Sapos, por una agradable quebrada, una zona boscosa y finalmente por una pequeña plantación de café y banano. Otros senderos se adentran más en el bosque, hasta una agradable cascada. Despues del paseo por los senderos, no deje de parar en la casa principal de la hacienda, en donde podrá probar deliciosa comida típica entre la que destacan tamales, ticucos, tortillas recién salidas del comal, así como una tasa del café orgánico de la finca. Toda la comida se prepara al estilo antiguo, cocinada en un fogón de adobe que le da un sabor único y especial a la comida. Además, podrá disfrutar de refrescos y cervezas bien helados. Así mismo, ahora podrá pasar la noche en las habitaciones nuevas que cuentan con todos los servicios, incluyendo agua caliente y energía solar. Las habitaciones tienen un costo de $45.00 para dos personas, $50.00 para tres y $55 por cuatro personas en la misma habitación. Para llegar a San Lucas, tome la calle que pasa frente a la iglesia principal de Copán, saliendo del poblado hacia el sur, siga el camino hasta la primera bifurcación, tome la derecha, que le conducirá al Río Copan. Cruce el río por el puente y siga río arriba (hacia la izquierda) hasta encontrar otra bifurcación, otra vez tome la derecha, estará a una corta distancia de la hacienda. Si se siente inseguro con el camino, pregunte, la gente es muy amable y le dará instrucciones sobre el camino. Si desea mas información, visite el centro de información para viajeros ubicado a dos cuadras al norte del parque central. Hay transporte a la hacienda en vehículo así como alquiler de caballos. Para reservaciones, llame al (504) 651 4106 o envié su correo electrónico a sanlucas@copanruinas.com .

Reserva Ecológica Peña Quemada
A sólo 20 km. de Copán se encuentra una reserva ecológica con más de 20 manzanas de vegetación tropical natural a la zona. Una gran variedad de aves, viven en este bosque tropical húmedo con árboles de casi 50 metros de altura. La reserva tiene incluso un par de pequeñas quebradas, que le dan un aire de selva inmejorable a este pequeño paraíso.
Dentro de la reserva se encuentran una serie de veredas, las cuales dan acceso a distintas partes de la reserva. No es conveniente adentrarse sin un guía, ya que es muy fácil extraviarse. Los guías pueden mostrarle distintas variedades de flores, aves y plantas. Dentro de la reserva habitan 6 familias de monos aulladores, los cuales con un poco de suerte pueden ser escuchados y a veces, hasta vistos.

Para esta excursión vale la pena usar botas y pantalones largos. También se puede traer una calzoneta para refrescarse en el río al finalizar el paseo por la montaña. Este paseo requiere de por lo menos 3 horas de caminar arduamente dentro de la montaña, por lo que se debe estar en buen estado de salud y condición física para lanzarse a esta aventura.

Neumáticos en el Río Copán
Una actividad favorita de los "cipotes" (niños) locales, es el bajar el Río Copán en neumáticos inflados. Desde ellos, se pueden observar algunas variedades de aves, así como algunas actividades cotidianas de la gente que vive a orillas de este río. No es conveniente que usted intente desarrollar esta actividad sin un guía.

Paseos a Caballo
Una forma de pasar una agradable tarde conociendo los alrededores de Copán, tales como La Eco Hacienda San Lucas, "los Sapos", o alguna de las estelas ubicadas a lo largo del Valle de Copán. Aun cuando existen varios muchachos alrededor del parque que le ofrecerán caballos, le recomendamos que primero pase al centro de visitantes de la Hacienda San Lucas, en donde podran contratar caballos para viajar a la Eco Hacienda San Lucas. Otra opcion es contratar sus caballos a traves del Hotel Yaragua, ubicado a ½ cuadra al este del parque. Para los amantes de los caballos, el Hotel Hacienda El Jaral tiene los mejores caballos en toda la zona. Así mismo, tienen excursiones organizadas con duración de entre 45 minutos hasta 3 horas, según su preferencia. Los paseos son dentro de las zonas boscosas de la Hacienda así como a las aldeas cercanas.

Observación de Aves.
La región en la que se encuentra Copán ofrece una gran diversidad de hábitats, por lo cual es posible observar aves de distintos géneros en ambientes tan variados como bosque de coníferas, bosque nublado, bosque tropical lluvioso y bosque de segundo crecimiento. El guía Jorge Barraza, quien ha pasado más de 6 años estudiando la población de aves en el municipio de Copán Ruinas.

Durante los meses de septiembre a hasta principios de abril se registra una importante migración de aves que hacen de Honduras, y del Valle de Copan su hogar durante el frío invierno del norte.
En la Hacienda El Jaral existe una laguna, que durante los meses de Octubre a Mayo es ocupada por garzas blancas. Dichas aves, cuyo número total está cerca de las 3000, ofrecen un espectáculo natural único entre las 5 y 6 de la tarde todos los días, ya que entre estas horas regresan todas a la laguna para pasar la noche. Imagínese ver llegar a más de tres mil aves a un solo lugar en el transcurso de solo una hora!
Finalmente, el naturalista Roberto Gallardo, ex voluntario del Cuerpo de Paz de los EEUU en Honduras ha estado inventoriando aves durante años y recientemente se ha dedicado a la zona de Copán y alrededores. La lista de especies en el area ahora supera a los 270! La lista de especies puede ser comprada en el jardín de mariposas Enchanted Wings, ubicada en la salida hacia Guatemala. Adicionalmente, se puede contratar los servicios del Sr. Gallardo como guía naturlista en este sitio. El teléfono es el 651-4133.

Centro Comercial y Cinema El Jaral
El Centro Comercial El Jaral ofrece un concepto novedoso con opciones para el deleite de toda la familia. Además de contar con un excelente cine que ofrece solo películas de actualidad, tiene una fresca piscina que está abierta para el disfrute de todos, a cambio una cuota de entrada. Así mismo, hay una extensa área de juegos para los pequeños, que sin duda los mantedrá bien ocupados mientras los padres aprovechan a hacer compras de diversos artículos o de una sabrosa comida. El Centro está a solo 11 Km de Copán, por lo que en menos de 15 minutos podrá estar disfrutando de todas las opciones que este sitio le ofrece. Para su seguridad, existe un estricto control de armas a la entrada, de tal forma que tanto usted como su familia podrán disfrutar de su estancia con toda tranquilidad. Las carteleras con información de las películas que se están presentando están convenientemente ubicadas en la mayoría de los hoteles de Copan Ruinas.

Balneario Mitch
Ubicado en la vecina población de Santa Rita, este balneario es muy popular, frecuentado por la población de Santa Rita de Copán y Copán Ruinas, y por lo tanto ofrece una singular oportunidad de interactuar con la gente local. Existen varias piscinas, así como pequeñas champas y servicio limitado de restaurante. Está ubicado en la rivera del Río Copán y a un costado de la carretera, así que no puede perderse.

Casa de Mariposas "Alas Encantadas"
La nueva atracción en Copan Ruinas! Consiste en una amplia casa de mariposas, la cual se encuentra en la ladera de la montana, con 5 amplias terrazas, una pequena cascada articial y variedad de plantas y flores que sirven de alimento a las cientos de mariposas que viven dentro del recinto. Mas de 30 especies diferentes de mariposas nativas a Honduras revolotean por el interior, ofreciendole un verdadero espectáculo. Las mariposas son criadas específicamente para este propósito en las granjas de mariposas ubicadas en la Mosquitia y en La Ceiba. Esta nueva atracción está ubicada en la salida de Copán hacia Guatemala, a menos de 250 m del cementerio municipal. El costo de entrada es de Lps. 50.00 por adulto y 25.00 por niño. Además de observar las hermosas mariposas en la casa que tiene una pequeña cascada y un frondoso jardín, podrá comprar una variedad de artículos de souvenir. Esta atracción está abierta de las 8 de la mañana a las 5 de la tarde todos los días. El espacio es suficientemente ámplio para grupos. Para reservaciones, llamar al 651-4133. Receintemente han habilitado un sitio para amarrar caballos y un puente de acceso al jardín de mariposas, de tal manera que puede incluir una parada en este sitio durante su paseo a caballo por Copán. Además, hay un comedor contiguo a la atracción donde podrá disfrutar de un desayuno o almuerzo típico