Copán Ruinas ofrece una gran gama de restaurantes con extensa variedad de comidas. Existen establecimientos para satisfacer cualquier necesidad y casi cualquier gusto. Aunque normalmente un poco más caro que el resto de Honduras, debido a que los insumos son importados de otras regiones de Honduras y a la influencia turística, el costo de alimentación en Copán es extremadamente cómodo comparado con el costo en cualquiera de los demás países de la zona.
Restaurantes.
La Llama del Bosque.
Un restaurante muy popular con los guías de turistas y viajeros. Ofrece el menú más variado de Copán, incluyendo platos típicos, de carne y pollo, así como ensaladas. Servicio de bar completo. Abierto para desayuno, almuerzo y cena. Una buena alternativa para grupos.
Glifos.
Ubicado en el interior del Hotel Marina Copán. Variedad de platos incluyendo el famoso pepito, platos típicos y emparedados. Servicio de bar. Abierto diariamente desde las 6:30 a.m. hasta las 9:30 p.m. para desayunos, almuerzos y cenas. Popular con grupos. Salón con aire acondicionado.
Café Welchez.
Localizado en una esquina frente al parque central, dentro del Hotel Marina Copán. Ofrece repostería, emparedados y ensaladas, así como variedad de cafés y servicio de bar completo. En la planta superior tienen un "Cigar Bar" en donde además le venderán una selección de finos puros hondureños en forma individual.
Restaurante Bar Tunkul.
El Tunkul, es famoso por sus burritos y baleadas gigantes. Su menú incluye sopas, sandwiches, pasta y platos vegetarianos, además de su parrilla al carbón que ofrece platillos de pollo y res al carbón.. Abierto desde las 12:00 hasta las 10:00 p.m. Servicio de bar, y una colección inmejorable de música (mas de 300 cassettes) Precios razonables. Grupos son bienvenidos. Es el sitio más popular con los turistas.
Carnitas Nia Lola.
El mejor restaurante típico de Copán Ruinas con un agradable ambiente y comidas elaboradas a la fragua. Especialidades de la casa son los famosos pinchos, carne asada, alambritos y gringas y algo típico del pueblo es los anafres de frijoles y quesillo y los fundidos de chorizo. Abierto para desayuno, almuerzo y cena de las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m.. Cuentan con una excelente vista hacia el Valle de Copán desde su segunda planta típica de madera. Una de las mejores opciones para comer en Copán Ruinas. Música agradable. Precios muy razonables. Se aceptan tarjetas de crédito.
Paris Copan Village
Abierto para desayuno, almuerzo y cena. Ubicado a ½ cuadra al sur del Museo de Copán, este restaurante ofrece las mejores crepas francesas del occidente de Honduras. Así mismo, cuenta con una ámplia selección de bebidas internacionales y domésticas y con una exclusiva colleción de puros aromáticos. Tambien cuenta con un escultor de piedras, que hace réplicas de las estelas mayas de Copán y que usted puede admirar y comprar aquí mismo.
Gran Guacamaya
Ubicado en el Hotel Hacienda El Jaral, a solo 12 Km de Copán Ruinas sobre la carretera internacional. Bajo nueva administración, y ofreciendo un menú típico hondureño e internacional. Ambiente acogedor, excelente para familias. Abierto para desayuno, almuerzo y cena. Precios moderados al alcance de todos. Reservaciones al teléfono 979 7056.
Los Arcos.
Ubicado en el Hotel Plaza Copán, este pequeño restaurante ofrece una agradable vista del parque central de Copán Ruinas. Un menú variado ofrece platillos que van desde sandwiches, pasta y platillos de res o pollo a precios muy razonables. Servicio de bar completo. Abierto todos los días para desayuno, almuerzo y cena. Buen servicio y atención.
Café Vía Vía
Un establecimiento muy al estilo europeo, en donde podrá encontrar platillos diferentes todos los días, siempre con alguna opción vegetariana. Un punto de encuentro para viajeros que buscan compartir sus experiencias, obtener información y hacer amistades. Abierto todos los días desde las 7:00 a.m. hasta las 9:00 p.m.
Pollo Lucas
Un nuevo establecimiento de comida rápida ubicado en el centro de información de la Hacienda San Lucas y terminal de Autobuses Hedman Alas. Pollo frito al estilo sureño de los EEUU con un delicioso sabor casero.

También pollos al pastor. Precios sumamente cómodos. Excelente para una comida rápida o para llevar al parque arqueológico y disfrutar de un día de campo en el área destinada para ello a la entrada de las ruinas. Abierto todos los días desde las 10:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Llame al 651-4106 para hacer sus pedidos.
La Casa del Taco
El restaurante más nuevo en Copán Ruinas, ofreciendo un buffet de tacos y pollos al pastor. Abierto todos los días de la semana desde las 8:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. Ambiente muy agradable y salón espacioso. Se sirven refrescos y cervezas
El Sesteo.
Pregunte por el plato del día, Abierto para desayuno, almuerzo y cena. Especialidad en carnes asadas y pizza. Excelentes precios, muy económico.
Restaurante Las Ruinas.
Ubicado en el prestigioso Hotel Posada Real de Copán, ofrece un menú internacional en un ambiente elegante con aire acondicionado. Vistas panorámicas del Valle de Copán. Servicio de bar completo.
Pizza Rica
Sin lugar a dudas la mejor pizza en la ciudad, y probablemente las más grandes en el país. Abierto diariamente a partir de las 11:00 a.m. hasta las 11:00 p.m., ofreciendo una excelente alternativa para aquellos que deseen cenar tarde, ya que casi todos los restaurantes de Copán cierran sus cocinas entre las 9:30 y 10:00 p.m. También tienen servicio a domicilio y un bar bien surtido.
Elisa's Cafetería.
Ubicado en el Hotel Camino Maya, esta nueva cafetería tiene un acogedor estilo informal. Ofrece sandwiches y platos a la parrilla a precios módicos, así como excelentes postres, entre los que destaca el mejor helado en Copán Ruinas.
Cafetería Rosa Lila.
Ubicada en el centro de visitantes de las Ruinas de Copán, este establecimiento cuenta con instalaciones higiénicas y ofrece comida buffet así como hamburguesas y golosinas. Abierto diariamente desde las 7:30 a.m. hasta las 4:00 p.m. Es una buena opción para su desayuno antes de entrar a las ruinas o para almorzar y descansar un poco entre la visita al parque arqueológico y la visita al museo. Ofrece refrescos y cervezas, además de bebidas naturales.
Café Restaurante Vamos a Ver.
Un café informal al estilo europeo con pan horneado todos los días, ofrece sandwiches con quesos europeos, cafés al estilo europeo y un menú diario de excelente calidad a precios muy razonables. Abierto para desayuno, almuerzo y cena.
Licuados Judá
Nuevo establecimiento con los mejores licuados de fruta fresca a base de agua y leche. La más extensa selección de frutas tropicales de la estación. Establecimiento muy higiénico y servicio personal de Doña Berta, la propietaria. Abierto todos los días desde las 9 de la mañana a las nueve de la noche.
Las Tejitas
Un agradable restaurante abierto para desayuno, almuerzo y cena. Frescos naturales y embotellados, cervezas y bar completo internacional. Comidas corrientes y platos pollo y res. Precios muy razonables
El Jardín
En un ambiente de jardín, este nuevo restaurante ofrece servicio diariamente a partir de las 7 de la mañana y hasta las 10 de la noche, con servicio hasta medianoche los sábados. Menú variado con especialidad en pescado frito. Refrescos y cervezas.
Café Cashapa
Un nuevo establecimiento ofreciendo comida típica de Copán y alrededores. Está ubicado a una cuadra del parque central, y esta abierto desde las 7:00 a.m. hasta las 8:30 p.m. ofreciendo desayuno, almuerzo y cena. Se venden frescos y cervezas. Pregunte por la especialidad del día.
El Rancho de Toño
Una amplia y fresca champa que combina el único restaurante con especialidad de pescado en la comunidad. Tilapia fresca, platos de camarones y otros. Abierto para almuerzo y cena todos los días. Bar completo. Es uno de los pocos lugares abierto hasta tarde en Copán. Ocasionalmente hay música en vivo. El bar permanece abierto normalmente hasta pasada la media noche.
Repostería y Panadería Imperial
Una nueva repostería que ofrece el mejor pan y pasteles en la ciudad. Variedad de pan recién horneado, así como pastelitos. Abierto diariamente de las 8:00 a.m. hasta las 6:00 p.m.
Centro de Recreación Camino Maya
Este nuevo anexo del Hotel Camino Maya ofrece servicio de piscina, con una variedad de platillos ligeros. Es el lugar ideal para refrescarse con un baño en la piscina y después gozar de un almuerzo o cena ligera. Ofrece servicio completo de bar. Hay una cuota para hacer uso de la piscina: Lps 30.00 por adulto y Lps. 20.00 por niño. Los viernes y sábados por la noche opera una disco hasta las 2:00 a.m., a veces hasta más tarde. Esos días permanece abierta la cocina hasta que cierran el establecimiento, por lo que es una excelente opción para cenar tarde el fin de semana.
Comedores
El Jacal.
Los mejores tacos de Copán. Abierto para desayuno almuerzo y cena. Baleadas, yuca, sandwiches, hamburguesas. Límite de tres cervezas por persona. Refrescos y café. Muy económico.
Mayapán.
Ubicado frente a la entrada a las ruinas. Abierto hasta las 4:00 p.m.. Plato del día, cervezas y refrescos. Económico.
Comedor Isabel.
Muy económico. Abierto para desayuno, almuerzo y cena. Menú incluye tacos, y platos de pollo y bistec. Cervezas y refrescos embotellados.
Empanadas de Esperanza.
Empanadas (pupusas Salvadoreñas) exquisitas y muy baratas. Ubicada contiguo al puente de la quebrada Cacahuatales, a la entrada al pueblo. Muy económico y sabroso.
Bares
Tienda de Licores.
Sólo venta de botellas y no para ser bebido en el local. La más extensa variedad de vinos, whisky, vodka, etc. Abierto de las 10:00 - 12:00; 2:00 - 5:00 y de 6:00 - 9:00
Tunkul Bar.
Diariamente hora feliz de las 8 a las 9. 2 X 1 en bebidas preparadas. Todo tipo de bebidas exóticas. Música de cinta, con una colección de mas de 20 años. Comida hasta las 10:00pm, cierran a las 12:00.
Bar Jaguar Venado.
Ubicado dentro del Hotel Marina Copán. Marimba todos los viernes y sábados de 5 a 8 p.m. Abierto desde medio día hasta las 9:30 de la noche.
Bar El Arqueólogo.
Ubicado en el Hotel Posada Real de Copán. Ofrece gran variedad de cócteles exóticos en un ambiente elegante. Aire acondicionado y una TV con pantalla gigante entre otras cosas lo diferencian del resto de los establecimientos en Copán.

Para las aves nocturnas
La mayoría de los restaurantes de Copán cierran después de las 10:00 p.m., por lo que es difícil encontrar algún lugar donde cenar después de esta hora. Existen algunos establecimientos que permanecen abiertos hasta más noche, y aunque la selección de platillos es limitada, a continuación enumeramos los lugares más confiables:
Centro de Recreación Camino Maya
Este nuevo establecimiento permanece abierto hasta pasadas las 2:00 de la madrugada los fines de semana, ofreciendo la mejor disco de Copán, servicio de restaurante y por supuesto de bar. Cuota de entrada a la disco.
Chus pip pollo.
Abierto sólo por las noches, sirven excelentes platos de pollo frito, baleadas, empanadas y tacos. Cervezas y refrescos. Abierto hasta pasadas las 12:00 de la noche, en ocasiones hasta las 2:00 a.m.
La Puerta Negra.
Popular con los locales. Tacos, cervezas y refrescos. Abierto hasta las 2:00 a.m. en ocasiones.
Las Marías
Establecimiento muy informal ubicado a un costado de la panadería y repostería Imperial. Ofrece cervezas y carne asada hasta ya bien entrada la noche. Toque en el portón rojo para que le abran!